Anglais · 3ème
Le discours rapporté (reported speech)
Transformer le discours direct en discours indirect en appliquant les backshifts de temps et les changements de pronoms.
Ce que votre enfant saura faire
- Transformer une phrase au discours direct en discours rapporté.
- Appliquer le recul des temps (backshift).
- Adapter les pronoms et les marqueurs de temps.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le backshift ?
C'est le recul d'un temps quand on rapporte des paroles : un présent devient prétérit, un prétérit devient pluperfect. « I am tired » → « He said he was tired ». Ce décalage est le cœur du discours rapporté.
Que change-t-on d'autre dans le discours rapporté ?
Les pronoms (I → he) et certains marqueurs de temps et de lieu (now → then, today → that day, here → there). Tout est ajusté au point de vue de celui qui rapporte les paroles.
Comment Docendo travaille le discours rapporté ?
En entraînant le backshift et les changements de pronoms et de marqueurs de façon systématique, car cette transformation, complexe, est régulièrement attendue au brevet.